h1

Yiddish in DENMARK


1.6.2012

The Simon Wiesenthal Center  (SWC) denounced South African officials and Denmark’s Foreign Minister Villy Sovndal’s approval of special labels for products emanating from the West Bank, as “shameless acts of hypocrisy that would ultimately hurt both Palestinians and Israelis.  Instead of politicizing beauty cream and oranges from the Holy Land, Denmark and South African officials should be labeling any product or produce emanating from Iran, whose leaders are universally condemned for serially abusing their minorities and continuing to threaten a genocide against the Jewish state,” said Rabbis Marvin Hier and Abraham Cooper, the Wiesenthal Center’s Founder and Dean and Associate Dean, in a statement.

This week, according to the FARS News Agency, Chief of Staff of the Iranian Armed Forces Major General Hassan Firouzabadi threatened, “the Iranian nation will remain committed to the full annihilation of the Zionist regime of Israel to the end.”

“Is the Danish Foreign Minister saying that Israeli businessmen are a greater threat than the Mullahtocracy in Iran?” asked Wiesenthal Center officials. “The cause of peace and human rights would be better served if Denmark, South Africa and the numerous NGOs committed to singling out the Jewish state for one-sided, punitive initiatives had the guts and moral bearings to instead take on the bullies from Tehran who everyone knows serially abuse their religious minorities and gays and threaten their neighbors with their nuclearization program,” Center officials concluded. 

23.5.2012

The most acclaimed Polish film directors, Agnieszka Holl, is coming to Copenhagen to present her latest film, the Oscar-nominated ‘In Darkness’ from 2011. The screening will take place on June 6 at 6.30 p.m. in GR Teatret, Mikkel Bryggers Gade 8, 1460 Copenhagen. After the screening the director will tell about the film answer questions from the audience.

‘In Darkness’ tells the true story of Leopold Socha, a sewer worker petty thief in Lwow (today’s Lviv in Western Ukraine), who hides a group of Jews for money in the labyrinth of the town’s sewers during the Nazi occupation of the town. What starts out as a straightforward cynical business arrangement turns into something very unexpected, the unlikely alliance Socha the Jews, as the enterprise seeps deeper into Socha’s conscience.

During her career, Agnieszka Holl (b. 1948) has directed a great number of films, won several prizes worked together with other acclaimed Polish directors such as Krzysztof Kieslowski, rzej Wajda Krzysztof Zanussi. ‘In Darkness’ was nominated for an Oscar in the category ‘Best Foreign Language Film’ this year.

‘In Darkness’ is shown in a cooperation the Embassy of Pol in Copenhagen, GR Teatret the Jewish Culture Festival.
The screening is a sneak premiere of the Jewish Cultural Festival, which takes place on June 9-10.

30.1.2011

Now Jews Christians

are harassed in the Lutheran

Kingdom of Denmark

Translated from an article in the newspaper Politiken

written by Jakob Sheikh

DENMARK 29th January 2011 KL. 23.02

Residents with Christian or Jewish background in Danish ghettos threatened with violence must go underground. The problems are now so large that it makes religious organizations to sound the alarm.

In Vollsmose Jews Christians threatened with beatings gets their cars burned. In Gellerup church has employed security guards to get to grips with the residents’ valism. in Copenhagen areas with many Muslim residents Jewish high school students are advised to go elsewhere seek other schools.

In congested neighborhoods across the country immigrants descendants from non-Western countries makes life so difficult for their neighbors with Christian or Jewish background organizations experts sound the alarm.

They fear that the country’s Moslem ghettos can develop into strongholds where Jews Christians are no longer welcome.

“We get regular requests for religious hate crimes. If we do not take care of it here, we end up with a new apartheid state where Jewish Christian residents can not live in some neighborhoods, “said director of the Documentation Advisory Center on Racial Discrimination, Niels-Erik Hansen.

There are no figures on how widespread religious persecution in Denmark, but the Security Intelligence published in 2009 a report in which religiously motivated assault with possible extremist motive was mapped. Here was the number of incidents more than doubled compared to last year – 21 cases in 2009 compared with 9 cases in 2008.

Associate professor of political science at Aarhus University Peter Nannestad Among other things, research in non-Western immigrants’ attitude to Jews. He believes that Islam ‘is playing a major role’ in relation to increased harassment of other religions in the Moslem ghettos. “The main explanation factor is a general ‘us against dem’ position that exists in some Muslim communities. this distrust of others is of course especially pronounced in neighborhoods with many Moslem residents. The integration has really failed in this area, “said Peter Nannestad, adding that the tonal shift in the public debate can also be a part of the explanation.


איצט יידן און קריסטן זענען כעראַסט אין די לוטהעראַן מלכות פון דענמאַרק

איבערזעצונג פון אַן אַרטיקל אין דער צייַטונג פּאָליטיקען
געשריבן דורך דזשאַקאָב שיק

דענמאַרק יאנואר 29, 2011 קל. 23.02

רעסידענץ מיט קריסטלעך אָדער ייִדיש אָפּשטאַם אין דאַניש געטאָוז טרעטאַנד מיט גוואַלד און מוזן גיין ונטערערד. די פראבלעמען זענען איצט אַזוי גרויס אַז עס מאכט פרום אָרגאַניזאַציעס צו געזונט די שרעק.

אין וואָללסמאָסע יידן און קריסטן טרעטאַנד מיט ביטינגז און געץ זייער קאַרס פארברענט.אין געללערופּ קהילה האט אנגעשטעלט זיכערהייַט גאַרדז צו באַקומען צו גריפּס מיט די רעזידאַנץ ‘וואַנדאַליסמ.אַנד אין קאָפּענהאַגען געביטן מיט פילע מוסלים רעזידאַנץ ייִדיש הויך שולע תלמידים זענען אַדווייזד צו גיין אַנדערש ווו און זוכן אנדערע שולן.

אין קאַנדזשעסטאַד נייבערכודז אַריבער די מדינה ימאַגראַנץ און קינדסקינדער פון נאַן-מערב לענדער מאכט לעבן אַזוי שווער פֿאַר זייער שכנים מיט קריסטלעך אָדער ייִדיש ונטערשלאַק אָרגאַניזאַציעס און עקספּערץ געזונט די שרעק.

זיי האבן מורא אַז די מדינה ס מאָסלעם געטאָוז קענען אַנטוויקלען אין סטראָנגכאָולדז ווו יידן און קריסטן ביסט ניט מער באַגריסן.

“מיר באַקומען רעגולער ריקוועס פֿאַר פרום האַס קריימז. אויב מיר טאָן ניט נעמען קעיר פון אים דאָ, מיר סוף אַרויף מיט אַ נייַ אַפּאַרטייד שטאַט ווו ייִדיש און קריסטלעך רעזידאַנץ קענען ניט לעבן אין עטלעכע נייבערכודז,” האט געזאגט דירעקטאָר פון דער דאָקומענטאַטיאָן און אַדוויסאָרי צענטער אויף ראַסיש דיסקרימינאַטיאָן, ניעלס-עריק האַנסען.

עס זענען קיין פיגיערז אויף ווי וויידספּרעד פרום פֿאַרפֿאָלגונג אין דענמאַרק, אָבער די סעקוריטי ינטעלליגענסע ארויס אין 2009 אַ מעלדונג אין וועלכע רילידזשאַסלי מאָוטאַווייטאַד אַטאַקע מיט מעגלעך עקסטרעמיסט מאָטיוו איז געווען מאַפּט. דאָ איז די נומער פון ינסאַדאַנץ מער ווי דאַבאַלד קאַמפּערד צו לעצטע יאָר – 21 קאַסעס אין 2009 קאַמפּערד מיט 9 קאַסעס אין 2008.

מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר פון פּאָליטישער וויסנשאַפֿט בייַ אַאַרהוס אוניווערסיטעט פעטרוס נאַננעסטאַד צווישן אנדערע זאכן, פאָרשונג אין נאַן-מערב ימאַגראַנץ ‘שטעלונג צו יידן. ער גלויבט אַז איסלאם ‘איז פּלייַינג אַ הויפּט ראָלע’ אין באַציונג צו געוואקסן באַלעסטיקונג פון אנדערע רעליגיאָנס אין די מאָסלעם געטאָוז. “די הויפּט דערקלערונג פאַקטאָר איז אַ גענעראַל ‘אונדז קעגן דעם’ פּאָזיציע אַז יגזיס אין עטלעכע מוסלים קהילות. און דעם דיסטראַסט פון אנדערע איז פון קורס ספּעציעל פּראַנאַונסט אין נייבערכודז מיט פילע מאָסלעם רעזידאַנץ. די ינאַגריישאַן האט טאַקע דורכפֿאַל אין דעם געגנט,” האט פעטרוס נאַננעסטאַד, אַדינג אַז די טאָונאַל איבערשטעלן אין די עפֿנטלעכע דעבאַטע קענען אויך זייַן אַ טייל פון דער דערקלערונג.

Peter Nannestad:

“The rhetoric has recently become harder. So we see that in some circles now becomes more legitimate to treat people of the Jewish or Christian religion bad. At worst it can lead to a situation where the Jews will leave Denmark. “

In the KAB organization which administers about 50,000 rental apartments, they are aware that harassment is taking place. But it is no wonder, says CEO Jesper Nygård.

“When people from the political side chooses to articulate congested residential areas as black spots, so do indirectly these things legitimate. We need to regain respect for each other if the problem is to be solved ‘.

Yoram, a 26-year-old jew, who do not want his last name in the newspaper, says:

“I’ve been told that I do not belong in Vollsmose, that it is my choice if I wouldn’t get beaten.”

Two weeks ago, chose 26-year-old Yoram move away from Vollsmose in Odense, because he as a jew repeatedly had been threatened with beatings.

‘The vast majority of Muslims are sweet nice. But lately I have been approached more often, I do not want to worry all the time ‘.

Chairman of Odense Integration Mahmoud Daoud is disgusted, but also confirms the escalating harassment:

‘The policy, Denmark has led in recent years have laid up for a smear campaign against certain groups such as Muslims. It has become normal to discriminate, therefore we now more often that other minorities are harassed.

Mahmoud Daoud, who has done social work in Vollsmose region, while stressing that it is’ maladjusted disadvantaged young people who are behind not necessarily devout Muslims. ”

Vollsmose is not the only residential area where Christians or Jews have experienced harassment.

In Aarhus, Gellerup Church hired a vigilante with Muslim fathers to get to grips with the valism that has plagued the church.

In Cross-Cultural Center, an umbrella organization of 160 Christian organizations congregations, we know well of the harassment:

“We are experiencing particular difficulties of former Muslims who convert to Christianity. It is risky. Tolerance is just less in immigrant crowded areas”, says network coordinator Birthe Munck-Fairwood.

The Jewish Community called the religious minorities’ decision to move away from the ghettos’ natural ‘.

“I have difficulty explaining why it happens, but there is a tendency that they say this area is not me – now I move,” said Chairman Finn Schwarz, who also fear that Jews will eventually leave the area altogether.

“There are schools in Copenhagen, where we say to the upcoming Jewish students, it is perhaps not the best idea to attend this particular school. Simply because the number of Moslem students is so high that it can create problems. “


פעטרוס נאַננעסטאַד:
“די רהעטאָריק האט לעצטנס ווערן האַרדער. אזוי מיר זען אַז אין עטלעכע קרייזן איצט ווערט מער לאַדזשיטאַמאַט צו מייַכל מענטשן פון דער ייִדיש אָדער קריסטלעך רעליגיע שלעכט. אין ערגסט עס קענען פירן צו אַ מצבֿ ווו די יידן וועט לאָזן דענמאַרק.”

אין די קאַב אָרגאַניזאַציע וואָס אַדמיניסטערז וועגן 50,000 פּראָקאַט אַפּאַרטמאַנץ, זיי זענען וויסנד אַז באַלעסטיקונג איז גענומען אָרט. אבער עס איז קיין ווונדער, זאגט סעאָ דזשעספּער נייגערד.

“ווען מענטשן פון די פאליטישע זייַט טשוזיז צו אַרטיקיאַלייט קאַנדזשעסטאַד רעזידענטשאַל געביטן ווי שוואַרץ ספּאַץ, אַזוי טאָן מינאַצאַד די זאכן לאַדזשיטאַמאַט. מיר דאַרפֿן צו ריגיין רעספּעקט פֿאַר יעדער אַנדערער אויב די פּראָבלעם איז צו זייַן סאַלווד ‘.

יאָראַם, אַ 26-יאָר-אַלט איד, וואס טאָן ניט וועלן זייַן לעצטע נאָמען אין דער צייַטונג, זאגט:
“איך ‘ווע מען דערציילט אַז איך טאָן ניט געהערן אין וואָללסמאָסע, און אַז עס איז מיין ברירה אויב איך וואָלט ניט באַקומען ביטאַן.”

צוויי וואָכן צוריק, אויסדערוויילט 26-יאָר-אַלט יאָראַם מאַך אַוועק פון וואָללסמאָסע אין אָדענסע, ווייַל ער ווי אַ איד ריפּיטידלי האט געווארן טרעטאַנד מיט ביטינגז.

‘די וואַסט מערהייט פון מוסלימס ביסט זיס און פייַן. אבער לעצטנס איך האָבן שוין אַפּראָוטשט מער אָפֿט, און איך טאָן ניט וועלן צו זאָרג אַלע די צייַט ‘.

טשערמאַן פון אָדענסע ינטעגראַטיאָן מאַהמאָוד דאַאָוד איז דיסגאַסטאַד, אָבער אויך קאַנפערמז די עסקאַלייטינג באַלעסטיקונג:

‘די פּאָליטיק, דענמאַרק האט געפירט אין לעצטע יאָרן האָבן געלייגט אַרויף פֿאַר אַ שמיר קאמפאניע קעגן זיכער גרופּעס אַזאַ ווי מוסלימס. עס האט ווערן נאָרמאַל צו דיסקרימאַנייט, און דעריבער מיר איצט מער אָפֿט אַז אנדערע מיינאָראַטיז זענען כעראַסט.

מאַהמאָוד דאַאָוד, וואס האט געטאן סאָציאַל אַרבעט אין וואָללסמאָסע געגנט, בעת סטרעסינג אַז עס איז ‘מאַלאַדזשאַסטיד און דיסאַדוואַנידזשד יונג מענטשן וואס זענען הינטער און ניט דאַווקע פרום מוסלימס. ”

וואָללסמאָסע איז ניט די בלויז רעזידענטשאַל געגנט ווו קריסטן אָדער יידן האָבן יקספּיריאַנסט באַלעסטיקונג.

אין אַאַרהוס, געללערופּ טשורטש כייערד אַ ווידזשאַלאַנטי מיט מוסלים אבות צו באַקומען צו גריפּס מיט די וואַנדאַליזם וואָס האט פּלייגד די קהילה.

אין קראָס-קולטור צענטער, אַן שירעם אָרגאַניזאַציע פון 160 קריסטלעך אָרגאַניזאַציעס און קאַנגגראַגיישאַנז, מיר קענען אויך פון די באַלעסטיקונג:

“מיר זענען יקספּיריאַנסינג באַזונדער שוועריקייטן פון אמאליקע מוסלימס וואס גער צו קריסטנטום. עס איז ריזיקאַליש. טאָלעראַנסע איז נאָר ווייניקער אין אימיגראַנט ענג געביטן”, זאגט נעץ קאָאָרדינאַטאָר בירטהע מונקק-פאַירוואָאָד.

די ייִדיש רעקאמענדירטע גערופן די רעליגיעז מיינאָראַטיז ‘באַשלוס צו מאַך אַוועק פון די געטאָוז’ נאטור ‘.

“איך האב שוועריקייט יקספּליינינג וואָס עס כאַפּאַנז, אָבער עס איז אַ טענדענץ אַז זיי זאָגן דעם געגנט איז ניט מיר – איצט איך מאַך,” האט געזאגט טשערמאַן פין שוואָרץ, וואס אויך מורא אַז יידן וועט יווענטשאַוואַלי פאַרלאָזן דעם שטח בעסאַכאַקל.

“עס זענען שולן אין קאָפּענהאַגען, ווו מיר זאָגן צו די אַפּקאַמינג ייִדיש תלמידים, עס איז אפֿשר ניט דער בעסטער געדאַנק צו באַלייטן דעם באַזונדער שול. סימפּלי מחמת די נומער פון מאָסלעם סטודענטן איז אַזוי הויך אַז עס קענען מאַכן פראבלעמען.”

1.6.2010


Kulturrejse 29.6. til 8.7.2010 til det jødiske Krakow m.m.

Arrangeret af Det Mosaiske Troessamfund i Danmark.






19.6.2010

Rabbi Yitzi Loewenthal iz

zurikgekummen fun Amerikeh.

Rabbi Yitzi Loewenthal of Copenhagen, has just returned from a trip to New YorkWashington. In USA among other things, Yitzi joined 50,000 visitors at the Lubavitcher Rebbe’s gravesite for the 16th Yartziet New York, a two day conference in Washington, An event, where Congressman, senators, ambassadors, heads of international Jewish organization, the vice president of the US Joe Biden, Eli Wiesel the chief Rabbi of Israel were among some of the presenters. The group visited congress the white house had lectures, a luncheon a banquet. The support for Israel, by both democrats republicans, showed a strong resolve to assure that Iran should not have the bomb. In these trying times, it was heartning to hear as speaker after speaker, in extremely senior positions of government; assure that Israel’s safety security is a central part of the US foreign policy.


SOURCE: http://www.chabadenmark.com/

*


11.6.2010

*

Magasinet Goldberg, som nogle medlemmer af MT ser frem til at modtage medens re medlemmer kalder det “et bundløst hul i jorden” og et “dyrt og ganske overflødigt tidsskrift”, er i krise.De første par år af bladets levetid, er det blevet støttet af MT med en lille halv million årligt, men det synes der ikke længere at være råd til. Man må formode, at MT’s økonomi ikke er god nok til i al evighed, helt eller delvist, at finansiere ‘et bundløst hul’ og da der i MT åbenbart er behov for besparelser, så burde man måske i denne situation overveje at afvikle “Goldberg” eller menighedens “Guldbjerg”, som det også kaldes i folkemunde.


I enhver effektiv erhvervsvirksomhed ville man i hvert tilfælde i en sådan situation foretage en økonomisk cost-benefit-analyse af “Guldbjergets” netto-værdi for menigheden, men MT er ikke nogen effektiv erhvervs-virksomhed – hverken effektiv eller en erhvervsvirksomhed.

I en demokratisk organisation ville man naturligvis spørge alle medlem-merne, hvad de synes man skal bruge deres penge til, især når det drejer sig om beslutninger, der som her, graver dybt i medlemmernes pengepunge. Og det har MT vel også gjort – eller hvad!?

Alle menighedens medlemmer er sikkert blevet spurgt, om de vil bytte et nummer af Jødisk Orientering ud med et år mere af prestige-projektet Goldberg. Og det store flertal af medlemmerne har åbenbart svaret klart JA til dette spørgsmål.

Så hvad gør de vise mænd og kvinden på bjerget nu, hvor Goldberg hverken kan stå på egne ben eller klare sig uden tilskud fra MT?

Der er jo her tale om et veritabelt ‘Guldbjerg’ for MT – og ikke om ‘et åbent fallitbo’ eller ‘rene papir-værdier’. Det sidste sørger tryksværten jo for. Det ville enhver cost-benefit-analyse sikkert også vise.

Jo, det forlyder, at de åh så vise mænd og kvinder i MT’s ledelse, lige præcis ved, hvad det er alle medlemmerne ønsker. Derfor vil de gøre det gode gamle Jødisk Orientering til et under-tillæg af Goldberg for dermed at give “Guldbjerget” kunstigt åndedræt! Prisen er – forlyder det – at MT’s medlemmer får et nummer af JO mindre om året. Keine Hexerei, nur behändichkeit! Og det kan alle da forstå, at det er bedre at få noget sjældnere!

Vi har alle ører! Og man skal høre meget før ørerne falder af! Så nu er alle vel glade og tilfredse (måske med undtagelse af det menighedsmedlem, som vi alle ved, i knap 20 år, samvittighedsfuldt har læst korrektur på Jødisk Orientering, trykt bladet, sørget for indlæggelse af diverse indstik, pakning, påsætning af labels og som trofast har afleveret bladene hver 4. uge). Men det er selvfølgelig ikke MT’s problem, at men nu får ‘ørerne i maskinen’ og mister en betydelig del af sit levebrød. Han burde da også være glad for, at han får noget mindre mad! Og det er MT’s åh-så-vise ledelse sikkert også enig i. Man har vel – i egen opfattelse – en fin arbejds-giver-moral? Og men, der hidtil har stået for – og sikret – den pålidelige udgivelse af JO, kan vel bare få understøttelse eller gå på efterløn, ik?

Det vigtigste må jo være, at alle MT’s medlemmer nu får noget mindre medlemsorientering, men fortsat kan nyde det ekstravagante Goldberg og på bjerget er man jo nødt til at tilfredsstille det massive krav fra medlem-merne om, at der skal udkomme færre numre af Jødisk Orientering, ik? Især når man, som ‘guld-drengene’ i MT åh-så-vise, svømmer i penge og sidder på toppen af et ‘Guldbjerg’!

¤


*

10.6.2010


9.6.2010

Den jødiske modstsm

Uffe Horwitz er for nylig død 87 år gammel.

Uffe Horwitz uddannede sig

(på opfordring fra professor Mogens Fog)

efter en verdenskrig til læge.

Hugo ‘Uffe’ Horwitz har beskrevet sine oplevelser

i modstsbevægelsen

i bogen “En sabotørs erindringer” (1967).

“Jeg har selv taget min part af likvideringerne, for jeg brød mig ikke om, at en atten-nittenårig skulle på den opgave.
De helt unge forrede sig af at skyde folk. I min gruppe havde jeg nogle fremragende, unge sabotører, og det slog benene væk under dem. Man kunne ikke bruge dem længere, når de først havde likvideret. De blev mærkelige i hovedet. Urolige. Rastløse. Nogle af dem begyndte at tale alt for meget om at likvidere: Nu skulle de ud og have fat på nogle flere. Jeg brød mig ikke om det. Der var nogle, som simpelthen blev glade for at skyde folk. Nogle, som det stod i hovedet på hele tiden. Når de havde fået nogle bajere, begyndte det at rable ud af munden på dem: ‘Vi har likvideret den og den.’ Det er vel en måde at lukke svinedampen ud.”


Hugo ‘Uffe’ Horwitz  31.  juli 1922 – 4. juni 2010.

Hugo Horwitz flygtede i oktober 1943 til Sverige i forbindelse med aktionen mod de danske jøder,

men han vendte tilbage i februar 1944 og fik kontakt til sabotagegruppen BOPA, hvor han

avancerede til gruppeleder og snart blev en af de mest effektive folk. Han deltog i omkring 50

sabotageaktioner i BOPA-regi, bl.a. de store aktioner rettet mod Torotor, Carltorp, Ambi,

Nordwerk, sprængningen af Langebro, tyveriet af våben fra Våbenarsenalet og aktionen i

Brøndbyøster, hvor BOPA forsøgte at skaffe sig ammunition fra et tysk tog.

Han deltog også i likvideringer af stikkere.

Langebro.

The Jewish resistance fighter in Denmark, Hugo Horwitz fled in October 1943 to Sweden together with the majority of the Danish Jews, but he returned to Denmark in February 1944 obtained contact with one of the secrete sabotage groups, in which he advanced to the team-leader soon became one of the most effective resistance fighters in Denmark. He participated in about 50 sabotage actions including the bursting of Langebro in Copenhagen, theft of weapons from the German arsenal of weapons the action in Brøndbyøster where the resistance movement tried to obtain ammunition from a German train. He also participated in the killings of informers.

Sprængningen af Allways. Sabotagen blev meget kendt da BOPAs illegale studie lavede en lydoptagelse af forløbet fra en nærliggende lejlighed. Lakpladen blev smuglet ud af let og afspillet i BBC og fra re allierede radiostationer.

The bursting of Allways. Thissabotage became very famous because the illegal radio studio made an audio recording of the event from a nearby apartment. The 78’ record was smuggled out of the country played by BBC other Allied radio stations.


30.5.2010

Increasing anti-semitism in Denmark

An honourable member of the Jewish congregation in Denmark, who work as a school teacher at a Danish school, writing in the local Jewish Newspaper told thefollowing experiences from her everyday life:

A student asked enthusiastically if he was allowed to write an essay. I welcomed his initiative asked what he wanted to write about. His answer was: “How I would cut the throats of every Jew, I encounter in my path!”.

My son was assaulted at the commercial high school he attends (Niels Brock) dared not report it.After all, he has to show up in the school again next week.

Many Danish Jews ask their children to leave their Star of David at home, to hide their ‘yamulke’ before leaving the synagogue.

A Jewish student had to transfer from one local municipality to another, because some boys mobbed him shouted “yahud!” (Jew!) in the stairwell, he was threatened.

An ethnical Danish boy painted swastikas on the school table makes a sequential list of how when, respectively Muslims, blacks Jews must be killed.

Two minor Arab students may not see an Israeli exhibition at the school because they may not be in the same room as a Jew.

Palestinian boy.

A student does not want to go for the exam in German with me as a teacher because he did not think he gets treated fairly by a Jewish teacher.

At one occasion, when I served as an external examiner at a school different from my own, I was forbidden to mention whom I am that I am Jewish, because students “will then doubt the justice of their scores” (although everything at the examination is tape-recorded).

At another occasion when I play badminton was wearing an Israeli T-shirt (with a Coca-Cola commercial), one of the opponent teams refuses to play badminton, unless I leave the room.

These are examples from everyday life in Denmark today!


SOURCE: http://www.mosaiske.dk/index.php?option=com_content&view=category&id=41:medlemsblad&layout=blog&Itemid=123

Den polsk-dansk-jiddische skuespiller Glika (Degenshteyn) Bilavsky blev født den 23 januar 1884 i en velstående familie, som hlede med lbrugsprodukter.Hun var niece til den zionistiske leder og hebraiske forfatter Nahum Sokolow.Hun fik ikke nogen traditionel jødisk uddannelse, men gik på en offentlig grundskole i sin hjemby Glechine, i ”Kongres-Polen”, og fortsatte sin skolegang på en mellemskole (pro-gimnaziia) i Warszawa.

Glika flygtede i 1907 fra Polen med sin forlovede, Morris Bilavsky, der var jiddisch skuespiller og medlem af Bund (De jødiske arbejderes organisation i Litauen, Polen og Rusl).De to blev gift og bosatte sig i København, hvor de skabte en jiddisch amatørteatergruppe, som senere blev professionel.
Glika
Bilavsky studerede også drama og debuterede både på et dansk teater og i en danske film i 1920.Under deres 15 års ophold i Danmark med bopæl i København, rejste de ofte til Sverige og Norge for at spille jiddisch teater.
I 1921 immigrerede Glika Bilavsky og hendes m til New York City i USA, hvor Glika Bilavsky døde den 4. april 1964.
Hvis du har billeder af, supplerende oplysninger om, opdateringer vedrørende eller kommentarer til ovenstående om Glika Degenshteyn Bilavsky, så kontakt venligst hurtigst muligt KOPJIK INTERNATIONAL Edition (kopjik@gmail.com)

די ייִדיש אַקטיאָר גליקאַ (דעגענשטיין) בילאַווסקי איז געבוירן יאנואר 23, 1884 אין אַ רייַך משפּחה וואס טריידיד אין לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן. זי איז געווען די פּלימעניצע פון די ציוניסטישע פירער און העברעיש שרייַבער נחום סאָקאָלאָוו. זי האט קיין טראדיציאנעלע אידישע בילדונג, אָבער אַטענדאַד אַ עפנטלעך עלעמענטאַר שול אין זייַן כאָומטאַון גלעטשינע פון “קאָנגרעס פוילן”, און פארבליבן זייַן בילדונג אין אַ מיטל שול (פּראָ – גימנאַזייאַ) אין ווארשע.
גליקאַ אנטלאפן אין 1907 פון פוילן מיט זייַן קאַלע, מאָריס בילאַווסקי וואס זענען געווען ייִדיש אַקטיאָר און מיטגליד פון די בונד (ייִדיש טוערס אָרגאַניזאַציע אין ליטע, פוילן און רוסלאַנד). די צוויי באהעפט און געזעצט אין קאָפּענהאַגען ווו זיי געשאַפֿן אַ ייִדיש ליבהאָבער טעאַטער גרופּע, וואס שפּעטער געווארן פּראָפעסיאָנאַל.
גליקאַ בילאַווסקי אויך געלערנט דראַמע און דייביוד ביידע אַ דאַניש טעאַטער און אין אַ דאַניש פילם אין 1920.בעת זייער 15 יאר פון וווינאָרט אין דענמאַרק, מיט וווינאָרט אין קאָפּענהאַגען, געפֿאָרן אָפט צו שוועדן און נאָרווייַ צו שפּילן ייִדיש טעאַטער.
אין 1921 ימאַגרייטיד גליקאַ בילאַווסקי און איר מאַן צו ניו יארק סיטי אין די יו. עס. ווו בילאַווסקי געשטארבן אויף די 4 אפריל 1964.
אויב איר האָט בילדער, נאך אינפֿאָרמאַציע, דערהייַנטיקונגען אָדער באַמערקונגען רילייטינג צו די אויבן אויף גליקאַ דעגענשטיין בילאַווסקי, ביטע קאָנטאַקט ווי באַלד ווי מעגלעך  KOPJIK INTERNATIONAL (kopjik@gmail.com)

*

The Yiddish actor Glika (Degenshteyn) Bilavsky born on January 23, 1884 into a prosperous family engaged in agricultural trade. She was a niece of Nahum Sokolow, the Zionist leader Hebrew writer. She did not receive a traditional Jewish education, but attended a public elementary school in her hometown of Glechine, Congress Pol, continued her education at a middle school (pro-gimnaziia) in Warsaw.

In 1907, Glika fled Pol with her fiancé, Morris Bilavsky, a fellow Yiddish actor member of the illegal Bund (Jewish Workers’ Union in Lithuania, Pol, Russia). The two married settled in Copenhagen, where they established an Yiddish amateur theater group that later turned professional.

Glika Bilavsky also studied drama debuted both on the Danish stage in the Danish cinema in 1920. During their 15-year residence in Copenhagen, they frequently traveled to Sweden Norway to appear in Yiddish plays.

In 1921, Glika Bilavsky her husb immigrated to New York City in USA where Glika Bilavsky died on April 4, 1964.

If you have photos of, supplemetary data concerning, updates to or comments about Glicka Degenshteyn Bilavsky please contact KOPJIK INTERNATIONAL Edition (kopjik@gmail.com)

18.5.2010

Gefilte fish på memory-sticks ?

געפילטע פיש פּאַ זכּרון-סטיקס

Johny Sårde.


Det danske firma Audiowise

med Johny Sårde i direktørstolen

har fået en genial idé.

A Danish Jewish business-man

have made an ingenious

invention:

A smelling USB-stick.

Det drejer sig kort fortalt

om en lille USB-hukommelse,

som man sætter ind i computeren.


Når computeren aktiverer det,


så sørger en lille varmediode


i USB-hukommelsen for,


at duften aktiveres.


*

DUFT-USB


Samtidig kan musik fra USB-hukommelsen afspilles

og en tekst fra USB-hukommelsen vises på computerens skærm.

“Vi kalder det et sanse-USB-stick,

og vi er de eneste, som laver det”,

siger firmaets direktør Johny Sårde.

.



KOPJIK har produktudviklet John Sårdes

geniale idé og fremstillet flere

forskellige prototyper duft-sticks, som vi håber snart

at kunne sætte i masseproduktion:


En gefilte-fish-DUFT-USB til pesach,



en chein-DUFT-USB

i henholdsvis hvis og rød farve,

*

en trekantet Hometash-DUFT-USB

med duft af honning og mohn til Purim,



en latkes-DUFT-USB til Chanuka


og en challeh-DUFT-USB

til Shabbes … ווי דיין באָבע זי האט געמאכט עס

.

KILDE:

http://ing.dk/artikel/108845-usb-stick-udsender-dufte-for-at-simulere-kundernes-sanser

*

14.5.2010

HALVÅRS-STATUS

I dag fylder KOPJIK INTERNATIONAL Edition et halvt år. I løbet af dette halve år er KOPJIK INTERNATIONAL Edition opgraderet til at ‘udkomme’ dagligt (eller næsten dagligt) og er dermed, såvidt vides blevet verdens eneste eksisterende internationale jiddishe ‘dagblad’ (daglige nyhedsavis). KOPJIK INTERNATIONAL Edition er endvidere Europas hyppigst ajourførte jiddishe internet-sted og formentlig nu blt de 4-5 største internationale jiddishe internet-portaler i verden. KOPJIK INTERNATIONAL Edition har ca. 2.500 brugere og er i fortsat vækst.

*

Schvues is only a few days away. There will be a worldwide webcast Sunday at 20.00, with Rabbi Shar Yishuv Cohen, Chief Rabbi of Haifa (the rabbi who have ordained Overrabinner Bent Lexner). Rabbi Shar Yishuv Cohen among other subjects will tell of his shevuot in Jordanian Captivity.

the address is http://www.torahcafe.com/musicvideo.php?vid=327ed7299

Shavuot – Wednesday 19.05.10 marks 3,322 years since we received the Ten Commments on Mount Sinai. All are welcome to join the fantastic family ice cream party at 16.30. More info on our website. Tuesday eve will be an all night learning party.

Rabbiner Yitzi og Rochel Loewenthal

29.4.2010

A publisher in Pol who printed extracts from

Mein Kampf have been sued by the German state of Bavaria

have lost his case.

*

*

Millioner af jøder fejrer i disse dage påske. I jødedommen fejrer man ikke Jesus, men derimod – som det står i Det Gamle Testamente – isralitternes udfrielse fra Egypten. Påske kommer fra det hebraiske ord pesach, som betyder at gå forbi. Derfor hedder den jødiske påske på engelsk også “Passover”.

Millions of Jews celebrating this day Easter. In Judaism celebrates not Jesus, but – as stated in the Old Testament – isralitternes deliverance from Egypt

Easter comes from the Hebrew word Pesach, meaning to go by. This is why the Jewish Passover in English also “Pass Over”.

*

מחבר פּרעמיע צו דזשאַנינאַ קאַץ
די אידישע שרייַבער דזשאַנינאַ קאַץ איז געבוירן אין קראַקאָוו, פוילן. בעת דער צווייטער וועלט מלחמה, זי איז געווען רעסקיוד דורך די פויליש משפּחה מאַריִאַ און סטיווען אָרדערס אין דער שטאָט פון דאָבקזיסע. זי געלערנט פּאָסטן-מלחמה פויליש ליטעראַטור און סאָוסיאַלאַדזשי בייַ דזשאַגיעללאָניאַן אוניווערסיטעט. זי דעריבער געארבעט פֿאַר עטלעכע יאר ווי אַ אַסיסטאַנט אין די סאַבדזשעקץ אין פויליש סאָוסיאַלאַדזשי און פֿילאָסאָפֿיע.

אין 1960 זי ארויס איר אַרבעט אין פארשיידענע ליטערארישע מאַגאַזינעס. אין 1969 זי עמאַגרייטיד צו דענמאַרק ווייַל פון די אַנטי-סעמיטיק יקסעסיז אין פוילן – און געזעצט אין קאָפּענהאַגען. דאָ זי געשריבן פֿאַר אַ נומער פון פויליש מאַגאַזינעס (פּאַריסקą קולטוראַ, פּולסעם).

דזשאַנינאַ קאַץ אין 2005 איז נאָמינירט פֿאַר ‘די דאַניש רוימישע-פּריס’ פֿאַר איר בוך ‘די יינגל פון די פֿאַרגאַנגענע צייַט’ און אין 2009 זי איז ווידער נאָמינירט פֿאַר ‘די דאַניש רוימישע-פּריס’ פֿאַר איר בוך ‘לאָנגינג
אויף סדר ‘. דאס יאָר זי וועט באַלוינט מיט עדוואַרד פּעדערסען ס ביבליאָטעק פאַנד מחבר פּרייס פון 25.000 דאַניש קראָוונס די מאָוטאַוויישאַן רייד שטאַטן, ינטער אַליאַ אויף דזשאַנינאַ קאַץ: “זי האט געשריבן און גערעדט וועגן זייַענדיק אַ פרוי און אַ מענטש, ווי גוט ווי פון אַ טרעגער פון אַ קאָמפּליצירט קולטור אידענטיטעט. אין איינער פון איר סך ביכער זי גיט זיך ווי דאָס: איך – אַ אייראפעישע, אַ דאַניש בירגער, אַן אייביק איד, אַ העלדיש פּאָלע. דערצו, איר קענען צוגעבן: א לייַדנשאַפטלעך פרוי מיט אַ שטאַרק געדולד. א קלוג און טיף מענטשלעך סטאָריטעלער. אבער לעצטע און אוודאי ניט מינדסטער, אַן לעגאַמרע ווונדערלעך שרייַבער. ”
זי וועט באַקומען די עדוואַרד פּעדערסען ס ביבליאָטעק פאַנד מחבר פּרייס אין די דאַניש ביבליאָטעק פאַרבאַנד ס יערלעך פאַרזאַמלונג אין עסבדזשערג.


Author Award to Janina Katz

The Jewish writer Janina Katz was born in Krakow, Pol. During WWII, she was rescued by the Polish family Maria Stephen Orders in the town of Dobczyce. She studied post-war Polish literature sociology at Jagiellonian University. She then worked for several years as an assistant in the subjects in Polish sociology philosophy.

In 1960 she published her works in various literary magazines. In 1969 she emigrated to Denmark because of the anti-Semitic excesses in Pol – settled in Copenhagen. Here she wrote for a number of Polish magazines (Paryską Kultura, Pulsem).

Janina Katz in 2005 was nominated for ‘The Danish Roman-Pris’ for her book ‘The boy from the past time’ in 2009 she was again nominated for ‘The Danish Roman-Pris’ for her book ‘Longing on order’. This year she will awarded with Edvard Pedersen’s Library Fund Author Price of 25.000 Danish Crowns The motivation speech states, inter alia on Janina Katz: “She has written talked about being a woman a human being, as well as of a carrier of a complex cultural identity. In one of her numerous books she presents herself like this: I – a European, a Danish citizen, an eternal Jew, a brave Pole. In addition, you can add: A passionate woman with a strong temper. A wise deeply humane storyteller. But last certainly not least, an absolutely wonderful writer.

She will get the Edvard Pedersen’s Library Fund Author Price at the Danish Library Association’s annual meeting in Esbjerg.

*

Passover


a wonderful


deming


holiday


The Jewish festival Pesach

which is currently celebrated,

is an experience of community

ties to Jews everywhere at all times,

writes journalist Heidi Laura

Heidi Laura.

Last year I slipped off from the celebrations to a quiet week in Berlin.

With Pesach is it possible to have it as with the Danish Christmas:

Wonderful, but also crazy full of expectations deming preparation,

writes Heidi Laura .

SOURCE:

http://www.religion.dk/artikel/360522:Synspunkt–Pesach-er-en-dejlig-og-kraevende-hoejtid

*

Seder WITH KOPJIK

https://kopjik.wordpress.com/pesach/

*

Radio Shalom in Denmark have recently renewed improved the web-site

http://radioshalom.dk/

made it easier to find the broadcasts in Yiddish.

An excellent overview with links to

Other Jewish radiostations Have Been added.

Unfortunately the radio station still doesn’t offer a Yiddish translation.

*

Voagien Yiddish Kinedar Tearasine not Caancantreishane Lagar

About Jewish children stay in

koncentrationslejren Teresienstadt:

Sunday, April 11, 1-3 PM in the U.S..
‘Words must be remembered’
Drop-In Art-Making
Admission: Free admission in honor of The Holocaust Remembrance Day.

Collages inspired by actual poems written by children

who stayed in Terezin (Tere Tunisia Stadt) during the war, etc.

Contemporary Jewish Museum
736 Mission Street
San Francisco, CA 94103
415.655.7800
info@thecjm.org


*

Zus Bielski

Tesowe Evialsky Film On Laaktesharaz

Tzvi Bielski film lecture.

Tzvi Bielski films lectures.
A special evening with Zvi Bielski ‘Son of ZUS Bielski,
hero of the movie Defiance.

 

An evening with Zvi Bielski – son of ZUS Bielski, from the show defiance

Thurs. D. 18th March 2010. The film will be shown at. 18.00
lecture starts at. 20:00. Chabad House, Ole Suhr Street 10

*

 

“Peace in our time”

Seidenfaden says sorry

Chief Editor of the Danish Daily Politiken apologize to Mohammed.

.

A Danish newspaper on 26.2.2010 apologized for offending Muslims

by reprinting a cartoon of the Prophet Muhammad with a bomb-shaped turban,

rekindling heated debate about the limits of freedom of speech.

Danish daily Politiken said its apology was part of a settlement with a Saudi lawyer

representing eight Muslim groups in the Middle East Australia.

Chief editor Toeger Seidenfaden, Politiken, said:

“We apologize to anyone who was offended

by our decision to reprint the cartoon drawing,”

.

It drew strong criticism among Danish media,

which previously had stood united in rejecting calls

to apologize for 12 Muhammad cartoons

that sparked fierce protests in the Muslim world four years ago.

“Politiken’s pathetic prostrating before a Saudi lawyer

takes the first prize in stupidity,”

said Joern Mikkelsen, editor in chief of Jylls-Posten,

which first printed the 12 cartoons.

Chief editor Lisbeth Knudsen of the newspaper

Berlingske Tidende called the apology

“embarrassing shameful.”

Head of the Danish Union of Journalists,

Mogens Blicher Bjerregaard, said politics was

“kneeling before opponents of the freedom of press.”

A surprised Prime Minister Lars Lokke Rasmussen

said he was worried that Danish media

no longer were “sting shoulder to shoulder” on the issue.

.

Peace in our time.

Toeger Seidenfaden have bowed down for

the Moslem extremists dem of subordination.

Mordechai was a Jew he didn’t bow down to Haman.

Jews don’t bow down.

Sorry, but no one have ever

apologized for the hate cartoons in the arab press,

no one have ever apologized for the

anti-semitic cartoons in the arab press,

http://www.pmw.org.il/car/ControlWorld/c214452.html

.

no one have ever apologized for

the killings of civilians in Mumbay

the killing of Jews by rockets i Israel

the attack on Kurt Westergaard

the attack on Danish Embassy,

the assassination of the rabbi’s brother in Yemen

the burning of the synagogue in Chania

bomb throwing at


synagogues in Copenhagen, Cairo etc.

.

OUR FEELINGS ARE DEEPLY OFFENDED!

KOPJIK INTERNATIONAL Edition

feel strongly offended by

the disgracing act of Toeger Seidenfaden

we hereby dem that

Politiken  Toeger Seidenfaden

apologize to

KOPJIK INTERNATIONAL Edition

for having capitulated to the fascist ideology

of some terrorists Muslim Fanatic

subjected to disgracing

medieval religious censorship !

Aondazaar Philingeaza Azaenen Lapid Apapaead! 

Kopecks Inataranacianala Adishane
Phelan Stranegali Apapaead stepping pretty Dyasgerasinge Pirenne
On von Mir Taagiar Sa’idanfeaden maximum Manen
So Faletyaken On Taagiar Sa’idanfeaden Antshuldyakne Order
Kopecks Inataranacianala Adishane
Peer Hawinge Capeteshaalietid warrant von enough Fashast Id’alagi
Atlaacha Paneatyakar Maslam Teararisc On
Sabdazashaakteid order Dyasgerasinge Midiouel From Sa’ancarship!

Since neither Politiken nor

Toeger Seidenfade have apologized

to KOPJIK INTERNATIONAL Edition

our Saudi lawyer may now

sue Tøger Seidenfaden

for offense of KOPJIK’s feelings!


*

Politiken settled with a number of pan-Arab organizations,

claiming to be in connection with Muslim prophet Mohammed.

– A dubious compromise, experts say.

Politiken reached settlement with 8 organizations

which represents 94,923 Muslims.

But there is good reason to doubt that the organizations

claiming to represent good 95,000 of Muhammad

descendants, actually representing people

which is in connection with the Prophet.

It writes Christian Dagblad.

– There is good reason to doubt the validity

by kinship, although in the
Arab world is generally

to accept this, “says Valerie
Hoffman from Illinois University in the U.S.,

which øjeblikket is forskningsophold in Oman.

The Saudi Arabian lawyer Faisal Al-Yamani,

the repræsenterer pågældende de organisationer –

with Elaphe ahlo al-bait in Saudi Arabia

Niqabat al-Ashraf from Egypt as the most powerful –

argues that all 95,000 members

can prove that they are

descendants of the Prophet Muhammad.

– It is a well put-on

to create a lineage of the prophet.

Few Muslims can document

kinship with the Prophet.

Click to animate.

Toeger silk thread (on Behalf of the newspaper Politiken)

have apologized to 94,923 Muslims,

since 1.2 billion Moslems were offended

according to OIC he now only lack to

1,199,905,077 apologize to Muslims!

Peace in our time


There is something dejávue about this picture:

Toeger Seidenfadens Repent remind us of

Neville Chamberlains meeting 30.9 with Adolf Hitler in 1938

The famous statement “peace in our time” 1938 one year befor WWII.

“We, the German Führer Chancellor, the British Prime Minister, have had a further meeting today are agreed in recognizing that the question of Anglo-German relations is of the first importance for two countries for Europe.

“We regard the agreement signed last night the Anglo-German Naval Agreement as symbolic of the desire of our two peoples never to go to war with one another again.

“We are resolved that the method of consultation shall be the method adopted to deal with any other questions that may concern our two countries, we are determined to continue our efforts to remove possible sources of , thus to contribute to assure the peace of Europe.”

Chamberlain read this statement to a cheering crowd in front of 10 Downing St. said;

“My good friends this is the second time in our history that there has come back from Germany to Downing Street peace with honor. I believe it is peace in our time.”

+

Edapininge pretty Enami
Tam Maglakelane
Wei Azwe Zienen Order Gioweinen Gawenge Mir war Siidne pretty Mir Akenen Idantipicerne Aondazaar Enamiz? Atlaacha von Aondaza stone equalizer Ariparinge Bezhee Wei Slamapassesiasc warrant radical Mosalims On Adar know Labalas Fasiak, Buber Ymparafyaktla. Wei How Laarnen nudity Voagan Bezhee father how Voaarn Catomlt nudity here, On anger Ahart nisht Safauzed Order fucked then mocks. pretty Sitoaci Ghazal Voaarn Kelerar here Akenen Gyininge here. No orders Calomaanc – Lacte Yar On Cidar pretty Lactea month, how Dyskreibd a bye Mitt angry how a Friiradyak Adwiizar order Aondazaar Edazasinat Teshipas von Stapp. awake Mir then slowed Tald Spitz Miletarish Aondazaar On Faletish Lidaraz Giooane pleased Adwiized stepping Aganz pretty Ziiar Manatsne Von Mir ‘Bad Fighting Akagan. awake Giakomen zikh von der nothingness Bay Akpac Washingetane not a luxury von Waachne Curiak On How iz Giooane not enough Villam.

Zane Anamen Iz Stiooane Caugahlin, On a Awoarovio aware Gavoa von der Teazs up Dyliooarad der Edazasinat Teshipas order so ghat im Feiarad. Order Kelal zikh, immediately aware of a Canuweinsinge Pal zikh radical Mosalims So, Adar “Slamsc,” Zienen Wietaradyak pretty Dyakteic von Edam Curran nudity Kelusali Wei Aondazaar Elijah Tan employs Muslim st. the Caada M’aanc Der foundation, Der Abaza, “Farr a reason. Giazagte slowed up enough Altara, nudity Fridlaach Carsa’as Curran Edam not slowed enough Spatear Aberagyetid step, nudity Agerasic Carsa’as Aondazaar Enamiz Anaachfalgan. Aondazaar employs Muslim st Elijah Azaenen Akreuwis order tires Atlaacha not enough Cataalyak Teshurts Ropne “Capateari Cataalix.” Tires Iz, Cataalix Kelyeven tires tires pretty Araligai Assepaakc Bezhee von Wei On Apwarafne enough Row. Phila Cataalix Stecne Abarrshane On Hamasa’xuel “Achasseena,” Achats pretty Teshurts Ixplsatali Aridazashax know. Edazasau Hayadan, Nancy Palasi On Edazashane synclinal, Farr Beisphil, Liszt Bauvust wild – choice Cataalix, Buber Cataalyak Lidaraz Azaenen Startinge order Abakomen Hart. Lactanas, a mail Inzl will aim Refused Order Cangeraassmane pretty Aotsarist Patrick Akenneady Weill fucked Apnatlaach Endarsmant von von Abarrshane. Lewit Caugahlin, Mosalims Curran tires Gate Edam On Slamyak not (Ariana) Kelusali Azaenen Dee Aneaas Mit Mir Voamen ‘war is bad. Aondazaar employer Elijah Azaenen, Enemy Air kicking, “Capateari Mosalims,” On nudity von Bezhee equalizer Kilda stepping stone rather Radycalz Wei slowed Tesristtiaanc On Eden.

Das iz Ziiar Terabling, Weill pen Nigyec tires Fraasidanz On Abama Padaarn Bush: So “Islam Iz a Araligai von peace.” “Weill Most Mosalims Azaenen Fridlaach, Dankeen ghat, Der Pamentals Azaenen Gyininge. Bezhee ‘bad Paersiood Wei” pretty Stark Parad “treading a Inkerisinge Pracanat von enough velt’s 1.5 billion Mosalims, Aspacil pretty Axfeitriyec On Ziiar Apapasfringe Labadyak der Line No, Prankeareich , Hall, Shuoadan On ara Ayerapaishar Caneteriz. Bezhee ‘bad is not enough to warrant Faraeinigatea tatin, Wei Mir Gialarnat Lacte November addressed Giabwearn – Giabwearn Edazashihadyst Madazas. Nidal yoga Kilda Driicne “Capar” Pareto ovalness Saoldazasharaz Bay On Condad Dazanz von ara.

Hall, rather Marst Libarel Thail is Ayerapa, Iz Rangelarei Ziiar Fabelyakali Mitt Aponkete Edam interest: sick Adar Iz Aondazaar tires of a pint? Iz pen a Araligai? A sum von Teetshingeaza? A. Buch? rating is not enough Wael Street Edazashaorenal, Neawaalist Ma’an pretty Winatar Azaagte :

Wei tires Startad a Pracaas Akagan Giaart Wildaers Farr Aladazased Slamapavia slowed Akimat Teare zikh fucked Parkart: a Chistarical Pal Voagan von Edam Edam Anzag Koourane. pretty Amstardam Platz Strange enough Canatrauoaersiel Halaeish Faletyakar Iz Icte Fartipte pretty Akshia von mit fleet Edam book, Heilyak Order nudity Wei A. Lillian Abaliooaraz, Aken fucked Camparad order Aeinar von enough Marst Giamein Fabelyakiishanz No von der Giashichtea West Ciovillizaci – Hitlar’s “kind Kampf.”

Wildaers, A. von der Halaeish Metgalid On Perar von Farliamanat pretty Preiheite Faartei, Inss Curran iz so pretty Gut Faletish Wei Wei Araaligyaz Weill pen Inkearadazasaz fucked Falaoaraz order Sabdazashagyet Adar Haragenen Eden, Tesristtiaanc Q On a burning anger here Aken nisht Galweven tires of Islam is not. pretty Halaeish Aragyronge Tesharadazased Wildaers Mit “pint Arada” Farr Pwentinge Edam zikh. Buber, Wei enough Winataers Azaagte: “iz nisht oyf Pracaas Phil Giaart Wildaers Azwe, Buber pretty von Halle book Islam.” Hall S. Haas Parbaraachne not?, Edarafaar, Zienen No Anfeerne Giarangl Mitt Preiheite von Boaretto, On Truth zikh mit Weill Wildaers Kowaotad know Abichar ganz Aakiaratali. pretty Thail’s little Anuoaarn Psaak Multicoltorelsc Bezhee Aarastant Wildaers enemy, On Bezhee Voalan Farliarn enemy Bezhee Igazaneareite im. Bezhee ‘bad Wishinge Aicte So Bezhee Akeinmal Order Pracaas Brett im not including the Palestinians Culeve Voallachar Bezhee Tan, Bezhee Akenen nisht Aripiot Wildaers’ Padaarn So Hall Iz pleased Faarst stepping Multicoltorelsc Edarlazn Order Order Fartragan pretty Neet.

SOURCE: http://www.familysecuritymatters.org/publications/id.5649/pub_detail.asp

QUOTE

… ” Wilders, a member of the Dutch Parliament

leader of the Freedom Party, insists that the Koran is political

as well as religious because it encourages its followers

to subjugate or kill Jews, Christians anyone else who doesn’t believe in Islam.

The Dutch government charged Wilders with “hate speech”

for pointing this out.

However, as :“On trial is not so much Geert Wilders, but the Holy Book of Islam.”

Holl’s hate crime laws, then, are in direct conflict

with freedom of speech, with truth itself

because Wilders quoted both books quite accurately.


*

24th jan. 2010

Aren’t there any limits for data processing data distribution?
if the answer is no – should there be some limits?

British authorities are investigating the possibility of making use of unmanned aircrafts – drones – to monitor the country’s own citizens.

Aircraft could help authorities with traffic surveillance, demonstrations, illegal dumping of waste theft of farm machinery.
The U.S. air-force already uses such drones in the skies over Afghanistan Pakistan.
The aircraft can stay in the air for 15 hours in about six kilometres altitude from which the different devices can send pictures to an observatory on the ground of everything – you name it …

(for instance thefts from ATMs, illegal parking, traffic offences, burglary etc. )

Big Brother Sky-police is watching YOU!

What’s next?
Google-air?

The Danish Data Inspectorate hold the opinion

that Google StreetView requires no prior permission from the Data Inspectorate.

A street view (Google StreetView)

Data Inspectorate holds that The law protecting personal data applies even if the treatment is exempt from the notification to the Data Inspectorate. Data Inspectorate therefore assumes that this law will be observed.

The Data Inspectorate urges Google to continue efforts to make information on data processing in connection with Street View available for the Danish population.

A street corner (Google StreetView)

The Data Inspectorate has in this regard noted that Google’s email of 6 October 2009 Article 29 Working Party has indicated that the websites in all countries covered by Street View, will provide accurate timely information to the public about where the cars with cameras operate!
A bicycle (Google StreetView)

Supervision requires that such a Danish website will be available soon, that any further recordings in Denmark first occurs when the promised information is available.

A no parking sign (Google StreetView)

Data Inspectorate will also highlight the basic rule of objectivity assigned in Personal Law § 5, paragraph. 2. In relation to Street View, it is especially important to be aware that this rule puts limits on what the raw footage as Google may hold, may be used.

A birds view of Copenhagen streets (Google Earth)

In addition, The Data Inspectorate highlighting the principle of proportionality in § 5, paragraph. 3, which implies that treatment may not go further than required to fulfil the purposes for which the data controller is entitled to follow.

A fence (Google StreetView)

Moreover deleting the rule in personal Act § 5, paragraph. 5, that information should not be kept in identifiable form for longer than what is necessary for the purposes for which the data were collected or for which data are further processed in accordance with § 5 paragraph. 2.
The Data Inspectorate emphasize the importance of Google to restrict the processing of the raw footage to the required that it must be as short erase time for these pictures as possible. Data Inspectorate has noted that Google will use a storage period of one year from publication of an image, with reduced time for pictures, as users request them to remove, that this retention period is set for dialogue with the Irish Data Protection Commissioner.

A playground (Google StreetView)

Supervision requires that Google also will live up to the statutory provisions on the rights of individuals, that Google will protect the information with appropriate security, which is also required for Personal Data Protection Act.

The Data Inspectorate may also emphasize that when Google initiates the publication of images recorded in Denmark, will be monitoring very carefully at whether there has been sufficient blurring. The supervision will also be ready to assist citizens who did not consider that Google has blurred pictures enough.

An old tree

If Google in Denmark violate the rules of privacy

thereby the Danish Penal Law

by publishing some of Google’s illegal photos,

the act of having publishing them is already a criminal act.

If you then complain to Google –

Google will offer to blur the images,

but then they are in fact committing a new crime

by destroying the evidence

for use in any later criminal case –

that is in itself a crime!


Google Street View

bound for Denmark

14th April At 2009. 17:45 ·2 comments

Google has today begun sending their Street View cars on the street in Copenhagen, Aarhus Odense. So if you live in one of the three cities, it’s just to get out on the street look for the cars:)!

Then came Google Street View to Denmark21-01-10 16:18

[…] Over the last year was Google’s Street View cars on the streets of Denmark. From today it is possible to see Google’s images of the Danish streets roads. […]

Google is here there everywhere.

Google can do just what suits ‘on’ – Google is omnipresent omnipotent. Google does it all. Google sees all! When it comes to protecting privacy, we can now do is to pray to Google for mercy:

Google – you are in heaven!

The predominantly Catholic Irel,

have already ‘blessed’ Google Street View.

24th jan. 2010

British authorities investigating the possibility of making use of unmanned aircraft – drones – to monitor its own citizens.

Aircraft could help authorities in connection with, among other traffic offenses, demonstrations, illegal dumping of waste theft of farm machinery.

Right now using the U.S. military such drones in the skies over Afghanistan Pakistan.

The aircraft can stay in the air for 15 hours in about six kilometers altitude from which the different devices can transmit images to an observatory on the ground of everything from thefts from cash machines to detect bortgåede people.

What next?

Google-air?

You have:

  • right to protest against the processing of information takes place
  • right to protest against that information about yourself disclosed for marketing

The Danish Data Protection

“Data Protection Agency has noted that, according to Google’s declaration that no processed sensitive personal data in connection with Street View. This is after the visit is considered in line with how the Inspectorate has evaluated the processing of personal data for example. Television monitoring. “

Google Street View

“When not treated sensitive personal information, consider Datatilsynet treatments exempted from notification under the statutory Chapter 13, requires no prior permission from the Data Inspectorate.”

“She said ‘take’ bukserne af …” so was Google Street View on the spot

“Data Protection Agency considers the only notification as an announcement that Google Inc. processes personal data within the framework of the Danish Personal see Personal Law § 4. 3, No. 1, that Google Denmark is designated as representative pursuant Act § 4, paragraph 5. “

“Data Protection Agency shall, for the sake of stress that the personal law applies even if the treatment is exempt from the notification to the Data Inspectorate. Datatilsynet presupposes that personal law is respected.”

“Authority in this regard especially to highlight the basic requirement in the statutory § 5 of fair information practices, which is that treatment must be reasonable lawful. Fair treatment implies in particular that all persons can learn about a treatment’s existence. Datatilsynet calls Google to continue efforts to make information on data processing in connection with Street View available for the Danish population. “

Google Street View

“Data Protection Authority in this regard noted that Google’s e-mail dated October 6, 2009 Article 29 Working Party has indicated that the websites in all countries covered by Street View, will give precise timely public information about where the cars with cameras operate. “

“Supervision requires that such a Danish website will be available soon, that any further recordings in Denmark first occurs when the promised information is available.”

“Data Protection Agency must also highlight the basic rule of objectivity assigned in the statutory § 5, paragraph 2. In relation to Street View, it is especially important to note that this rule puts limits on what the raw footage as Google may hold with may be used for. “

“In addition, the Data Inspectorate highlighting the proportionality principle in § 5, paragraph. 3, which implies that the treatment may not go further than required to fulfill the purposes for which the data controller is entitled to follow. In addition, deleting the rule in the statutory § 5 paragraph. 5, that information should not be kept in identifiable form for longer than what is necessary for the purposes for which the data were collected or for which information is further processed in accordance with § 5, paragraph 2. “

“Data Protection in so doing to emphasize the importance of Google limiting the processing of the raw footage to the necessary that it must have as short erase times for such pictures as possible. Data Inspectorate has noted that Google will use a storage period of one year from publication of an image with reduced time for pictures, as users request them to remove, that this retention period is determined by dialogue with the Irish Data Protection Commissioner. “

“Supervision implies that Google also will live up to the statutory provisions on the registered individual rights that Google will protect the information with appropriate security, as is required by personal law.”

“Data Protection Agency may also emphasize that when Google initiates the publication of pictures taken in Denmark, monitoring very carefully at whether there has been adequate blur. Inspectorate will also be ready to assist citizens who are not satisfied that Google has blurred images is sufficient. “

“Google will continue to meet strengthen the privacy protection that the company has put into the product. In particular, explores the constantly new opportunities to improve its blurring technology, they will obviously deploy such improvements globally.”

“Google will use a storage period of one year from publication of an image with reduced time for pictures, as users request them to remove.”

Who has actually asked Google

whether it be photographing into

in your house your garden?

Google has just asked the Data Inspectorate


(On September 18, 2009 received Datatilsynet a review of Google Street View.)

Regarding Google Inc. ‘s

notification of processing of personal data

Letter Date: 05:10:09 File number: 2009-42-1666

The bustling officials in the Data Inspectorate may not have had time to ask YOU what you think?

Has Data Inspectorate asked you?

Many Danish education institutions

using a so-called ‘consent declaration’,

in none of these are given, according KOPJIK’s information

permission to Google to film / photograph the

Street View.

A consent statement

“The objective is stated as:

‘Collecting photographic images

from street level

to use Google’s Internet services’. “

The underlying hidden purpose is likely to be “marketing” of Google products

including Google’s future production of advanced mobile phones with GPS.

Se Også: Http://kopjik.wordpress.com/ Iz – Google – Casar – Gienug /

TV Overvaag tion Act

In television surveillance law governed, in which cases howCCTV can be made by individuals.

Data Inspectorate has no regulatory authority over television surveillance law. If you think that there is an infringement of television surveillance law rules may be contacting the police.

If Google violating privacy, with its images,

by example. as here, to shoot in – over a high fence –

in a private party garden, so there may be talk about

offentliggørelsen that is criminal.

If you cases it may detect the criminal activity

subsequently contacting Google

so do Google to blur the image,

http://jp.dk/jptv/bolig/article1955120.ece

but then there are really talking about

Google ødelægger evidence

(Regarding an already published illegally image

ie. an already committed criminal offense)

for use in any criminal proceedings –

it is in itself a crime!

Criminal Law

§ 264th Paragraph 1. With a fine or imprisonment for up to 6 months punished those who wrongly

1) accesses to hire a house or otherwise freely accessible place

2) fails to leave strange reason after being invited there.

Paragraph 2. committed in paragraph. 1, No. 1, the relationship with intent to obtain or become aware of information on a company’s trade secrets or other particularly aggravating circumstances, the penalty may increase to imprisonment for up to 4 years.

§ 264 a. A person who unjustifiably shooting people who are at a not freely accessible place, punishable by fine or imprisonment up to 6 months. The same applies to the person using binoculars or other device by unauthorized observer such persons.

§ 264 c. The § § 263-264 A contains criminal provisions apply mutatis mutis to the person without having contributed to the profession, obtain or unauthorized use of information obtained through the infringement.

§ 264 d. With a fine or imprisonment for up to 6 months punished the person who unlawfully transmits messages or pictures on another’s private affairs or revealing pictures of the person under circumstances which manifest may be required to escape the public. The provision also applies where the message or image relates to a deceased person.

§ 266th person who in a way that is suitable for anyone with causing serious fears for his own or others’ lives, health or welfare, threatening to make an offense punishable by fine or imprisonment for up to 2 years.

As the Criminal Law was written extant

Google Street View does not, but clear legislative text

purpose is to protect privacy.

If the law after 21.1.2010 will no longer do,

so there must be a revision of the very fast!

The KOPJIK TEAM

You can get compensation if you finder yourself on Google Street View, says media lawyer Oluf Jørgensen.

Danish law prohibits photography of people on private property – with Google’s systematic photography of virtually all the country roads to their new directory is more caught by the camera lens in their private grounds. It writes Sunday newspaper.

“I think it is realistic that a private person could win a possible criminal case because it is a clear violation of Section 264a, which prohibits photography of people on private property,” says media lawyer Oluf Jørgensen from the Danish School of Journalism for a Sunday newspaper refers to that normal criminal proceedings for breach of Section 264a also results in a hsomely amount of compensation.

“It is the act – to photograph individuals on private property – which is illegal, so it does not help anything just to blur or remove pictures,” he says continues:

‘Exceptionally it may be justified, but here it’s a pure commercial interest which has been Google to photograph all sorts behalf, “said Oluf Jorgensen.

In an email reply to JydskeVestkysten rejects Google however Oluf Jorgensen’s accusations. They see it as a fundamental right to take photos in public.

http://fpn.dk/liv/article1963371.ece

A street corner in Østerbro

A typewriter in Brewer Street

A look through a window on the second floor

A chair on a balcony –

next year becomes Google’s images even sharper

you can trust!

Schmuus – that’s where you’l meet the Jews

Date: January 31, 2010 at 4 pm
Place: Cafe Blue Time, St. Kongensgade 36

Film director Katia Forbert is a 3rd generation filmmaker,

her seide, Leo Forbert was one of the most important

producers of Yiddish films in Pol at his time …

Photograph of a dining room for large, Orthodox Jewish children in Warsaw ghetto

photographed by Leo Forbert at the beginning of the Second World War.

Photo of orthodox Jewish children eating in a dinning room in the Warsaw Ghetto in the early nineteen-forties.

… her tatte, Wladyslaw Forbert was a documentary film maker.

Wladyslaw Forbert

Katia Forbert speaks about Yiddish films shows us films from the thirties.

Enjoy her time-travel into Pol of the old days when our

Mammes/Tattes/Bobbes un Seides lived in Eastern Europe!

Katia Forbert

Bag bjergene (2004) (as Katia Forbert Petersen)

2ndCountess’s daughters(2001)
… aka The Countess Her Daughters (International: English title)

Cecilia’s World (1998)
… aka Cecilie’s World (International: English title)

A foreign girl’s diary (1989)

5thWith sod barn (1987) (as Katia Forbert Petersen)

6.Midvinter, masketid (1984) (as Katia Forbert Petersen)

The Universally Reduced Personality – Outtakes (1978)
… aka The All-Around Reduced Personality: Outtakes

8thThe power of men is the patience of the women(1978) (as Katia Forbert Petersen)
… aka The Power of Men Is the Patience of Women (International: English title)

9.Christiania(1977) (as Katia Forbert Petersen)

10thTake it like a man, lady! (1975)
… aka Take It Like a Man, Ma’am!
… aka Take it Like a Man, Madam (USA: review title)

Bag bjergene (2004) (as Katia Forbert Petersen)

2ndVon Trier’s 100 øjne(2000) (as Katia Forbert Petersen)
aka Von Trier’s 100 Eyes (International: English title)

Two women on a river (1996) (TV),
aka DR-Documentary: Two women on a River (USA: series title)

A foreign girl’s diary (1989) (as Katia Forbert Petersen)

5thWith sod barn (1987) (as Katia Forbert Petersen)

6thI want you back (1984) (as Katia Forbert Petersen)

Bag bjergene (2004) (producer) (as Katia Forbert Petersen)

2.Avation (2003) (producer) (as Katia Forbert Petersen)
5 heartbeats: Avation (USA: series title)

3.dukkehus Fine (2003) (producer) (as Katia Forbert Petersen)
5 hjerteslag: Twelve dukkehus (Danish: series title)

4.It’s All Good(2003) (producer) (as Katia Forbert Petersen)
… 5 hjerteslag: It’s all good (
Denmark: series title)

5The illogical instrument (2003) (producer) (as Katia preparing Petersen)
5 heartbeats: the illogical instrument (USA: series title)

6thMy dear brother (2003) (producer) (as Katia Forbert Petersen)
5 heartbeats: My dear brother (USA: series title)

Bag bjergene (2004) (writer) (as Katia Forbert Petersen)

Two women on a river (1996) (TV) (writer)
DR Documentaries: Two women on a River (USA: series title)

A foreign girl’s diary (1989) (writer)

4thWith sod barn (1987) (writer) (as Katia Forbert Petersen)

Shall we dance first? (1979) (writer) (as Katia Forbert Petersen)
… Do We Start Off with a Dance?
(International: English title)

Celebration of Chanukah

at The Jewish Dayschool

Chief rabbi Bent Lexner

The audience


Lightning the Menora

at the Townhall Square in Copenhagen 2009.

DIS, Danish Institute for Study Abroad, Vestergade 5-7, Copenhagen K.

RADIO SHALOM

http://www.radioshalom.dk/

Radio Shalom in Copenhagen

broadcast in Yiddish

every 3 wednsday from 6.30 pm – 8 pm local time

(Denmark is in the same time zone as Paris – i.e. UTC-1)

Director Abraham Copenhagen.

Podcasts of earlier programs can be

downloaded from

http://www.radioshalom.dk/

Unfortunately this radio station apparently do not

have the necessary resources for proper registration of

the programs in Yiddish which make it a bit difficult for

international listeners to find earlier

programs in Yiddish, but here is a small sample:

http://88.80.199.183/programs/archive.php 18.11.2009

http://88.80.199.183/programs/archive.php 21.10.2009

beside the broadcasts in Yiddish

Radio Shalom broadcast klezmer music

listen for instance to:

http://88.80.199.183/programs/archive.php 15.10.2009


Enough film Fartal Rick Gottkin with stone Gyind GrosStepping Viking Edam Ixapshaanal Maistearooark von a film, rather Actearaz hooo Palestinians;

‘Phil’ zikh is a Fasanyetinge Sart von Daakiomanataary Philmatsatian

Von A. Frazanat Tag Aontear der Walz “(Insida Maisanz) Teama,

So Bezhee Giaterapne Edam Aristotle Teaatar Phil von Ahenary Anataaancen.

Yiddiskeyt in Denmark on the screen

On December 16, 2009 a movie named

“Me – Yiddishkeyt”

(Me jew fishing)


by the famous Danish-Jewish

film creator, movie writer, instructor an photographer

Ulrik Gutkin


was shown by the Danish Television

Click to wathc scenes from the movie.

The film creator Ulrik Gutkin have gained great reputation

by making this exceptional masterpiece of a movie, where all the actors

‘play’ themselves in a fascinating kind of documentary filmatisation

of a present day “Within the Walls” (Within the walls) theme,

that do match the famous theater play of Henry Nathansen.


A lovestory of a young jid falling in love with a christian girl –

Signe – having a 3 year long controversy – or rather fight – with her

about the circumcision of their little boy ‘Happiness’ (= Felix).

A path breaking movie touching some extremely difficult

untouchable subjects of a very personal kind –

with a lot of inherited suspense – a happy ending.


“Yiddish printing in Denmark” by Morten Thing.


Yiddish is not Edenmark
Iidar pretty Ymagreeishane von Rosis Eden Abaldyak not warrant Edenmark
1900 S. von Eden Spizl Giooane Edenmark no Yiddish, Neeimeali pretty Eden
Falk von Deutsch Bezhee Giooane Giaropne Wei, Neet Enlaach Dee Von Eden
Dee Fartugazish Falk, if Iz Giooane Aridazasanaali Ladyana – Aspyakinge. No
Dee Dee Von Altara Tile Masayak Teraaassampondas (matte) Reciprocal Arkaiouz
Atlaacha Pratacalas Arizaltid not Yiddish. Anger Aken Buber zikh here
1805, hooo Irosha Iz Teraancparad pretty Daneish Giarachteyakiet Order On Aeaarn, Edarafaar, Raven
Bay Dansk .1 Buber tires Iz Giooane Neet Faarapnatlachte Yiddish is not der Kingdom.
Critingeas Mitt Insartad Iz Bauvust Hebrew course, Buber does not Ziiar Alimetad
Ahaakap. Stswaraz Lausten Tealz Martin von Dysklauzsar No
Kelwestar On Scholl, Voagan Dry Capaeagen, Yiddish Frinataers
Wei 1755, 1786 1791 Applied On Order feather duster Parr Arashuas
Hebrew Teipas von Frintinge. Kane von Bezhee slowed Buber Frinatad
Neagate 2 pen slowed Buber Frinatad Ahaberaish not know Yiddish is On
Edotshiaas, Aspacil No Altaana. Abeveliataaca Danika Menshanz orders
Reittingeaza oyf “Deutsch id”, Faarapnatlachte No 3 Ishiyahu Wianageradas Altaana
Abeveliagerafi von Abichar not warrant a Ahaberaish Arapaers von Abichar Kate Bright
On Ahaberaish not know is Edazasiddys .4
Wei Dee Naye Ymagranz Wigan Phila Order Order Komen
Von Bezhee Akenen Bloiz Evearagaven no Yiddish, Pvillish Adar Rosis.

Yiddish in Denmark

Before the immigration of Russian Jews to Denmark in the early 1900s Yiddish was spoken in Denmark, by the Jews ”of the German nation” as they were called, unlike the Jews “of the Portuguese nation”, who were originally Ladino-speaking. In the older part of the archives of the Jewish community some documents were written in Yiddish until 1805, where the registration was transferred to the Danish Ministry of Justice thereafter solely written in Danish. No known items were published in Yiddish in Denmark during the mentioned period. (Even writings with inserted Hebrew text was rare.) In 1755, 1786 1791 3 Jewish printers applied for permission to use Hebrew types of printing. But none of them ever printed anything however. Manuscrips in Hebrew Yiddish was anyway printed right south of the Danish border in what is now Germany  then sent to Denmark. Especially from the city of Altona. As the new immigrants began to arrive from east many of them could only communicate in Yiddish, Polish or Russian.

Emigrants began to travel through Denmark already

1882 some settled here. But only from 1905 began

they come in larger numbers, they continued to arrive at

World War, in which immigration was halted by the government.

Yiddish is not Edenmark Amigeranz Wigan Aryiza order equalizer is stepping Edenmark
On Atlaacha Giazacte 1882 Da. Buber Arsta, von 1905 Startad
Bezhee Komen No Gerasa’ara Numaarn, Bezhee Canatiniod Online Order Order Komen
Velt war, addressed Ymagreeishane iz pretty Aragyronge Achaltad step. …

Emigrants from east began to travel through Denmark already as early as 1882 some settled here. But it wasn’t earlier than 1905 that they started
to come in larger numbers, they continued to come until the World War I, when immigration was halted by the government. …

Some of the immigrants were Zionists

believed that Jews should go for it nyudviklede Hebrew taleog

written language. While another part was jiddishister felt that

jiddisj was the only real vibrant Jewish languages. It

spoken by two thirds of the world’s Jews. Some of them formed

Yiddish-school where children could be taught in Yiddish

language of Samuel Beilin. after pressure was Beilin also employed to

to teach both at Mosaic Free School for boys Caroline School.

Yiddish is not Edenmark Atlaacha von Edam Ymagranz Giooane Zianissc On
Biliood So Eden Ellen Fakoas oyf pretty Nolly Edooalapad Ahaberaish Talaag
Ratings. At Cvweitan Tile Iz On Palc So Edazasiddyshistar
Edazasiddyasedazas Iz Giooane pretty Arachte Zaach On Der Wiberant Yiddish Spraach. Pen
Asfaokane step 2 / 3 von Palestinians; velt Aidntom. Tile von Bezhee Faarmad
Yiddish – Scholl hooo Kinedar Aken Yiddish is fucked Gialarnat
Spraach von Samuel Beilin. Onn here Druck Beilin Iz Auich Amplevid Order
Order Laarnen Masayak not know swallow glory Boyce, On Akarelein swallow.

Some of the immigrants were Zionists believed that Jews should focus on the newly developed Hebrew language. While another part was Yiddishists felt that Yiddish was the the vibrant Jewish language. It was at that time spoken by two thirds of all world Jewry. Some of them formed Yiddish-school where children were taught in Yiddish language by the reverend mr. Samuel Beilin. After pressure from the emigrants mr. Beilin was formerly employed to teach at The Jewish Boy School later at the merged boy girl school, ”Carolineskolen”.

… The last release was of an entirely different size

gravity. It was called Hazomir’s suffering-Bukh. Aroysgegeben tsum

25-yorikn yoyl, kopenhagen 22:10:37 [Hasomirs Songbook, released

to 25-year anniversary, Copenhagen 22:10:37]. Choral Society

Hasomir was – as the reading room – an important institution in migrants

life. Since its founding in 1912 had held

its annual concerts where singers not least sang Yiddish

songs. The choir had been led for many years of choir conductors M.

Beresovski, but in the years around jubilæet was Hermann D.

Koppel, who led it. On the 10th anniversary had choir released

book “Hazomir” 5673 – 5683, aroysgegeben fun gezangfareyn

“Hazomir” [“Hasomir” 1912-1922, published by The Jewish

Choral Society “Hasomir”] in 28 sider.39 The 25-year jubilæet

the ambition was much bigger. This would bring together all the key

of Hasomirs songs with sheet music. It was a book of 168

pages, the largest publication in Yiddish ever printed in Denmark

a songbook so extraordinary that the only

book published in Denmark sts as manual in the reading room in the large

Yiddish research library YIVO in New York. It was printed

by Altschuler. Hasomir survived until 1976, since it had

50 year anniversary in 1962 issued choir book [Lui Beilin]: The

Jewish choral society Hasomir Copenhagen 1912-1962 at 15

pages, of which 2 were hwritten in Yiddish. From 1916-36 led

Hasomir a sort of history with the hwritten illustrated

leaf דער מוק / A Muk / mosquito, which only appeared in one copy

which currently sts at YIVO in New York.

Yiddish is not Edenmark Dee Lactea Malunge Iz Giooane von A. Grace On Lagamara Faarsidena
Gerawitti. Anger Iz Giaropne Hazamir’s Caaraas – Buch. Arrosgiagiaben fasting
25 – Yarickne Wyvill, Capaeagen 22:10:37 [Hasamiras Sangeabaac, Arilist
Order 25 – Yar Yartag, Capaeagen 22:10:37]. Caral Giazalshapte
Hasamir Iz – Wei Der Lyeenen Platz – a Wichteyak Insttitoshane No Myegeranz
Lebn. Zinat fucked Faondinge Bay Ahald No 1912
Zane Irlaach Canesa’artz hooo Zingeaers Neet Mindstar Giazang Yiddish
Sangeaza. Pretty Bekar Bay Giawaarn Giafirt Farr Phila Yar, Edam Bekar Anfeerar with
Abarasacsky, Buber is not enough Yaren Aroma Edam Yartag, pen iz pretty Giooane Aharmanne
Capapal, if Giafirt Das. Order 10 – Yar Yartag Iz Giooane pretty Bekar Arilist
School Hazamir “from 5673 to 5683, Arrosgiagiaben Pass Giazangfaarein
“Hazamir” [“Hasamir” 1912-1922, Faarapnatlachte enough Yiddish Bay
Giazang Assesasiatian “Hasamir”] BUY 28 Asidar 39 pretty 25 – Yar Yartag
Iz Giooane Phil Greeetar Amvici. Der Walt Berangeen pretty Kelawish Cuzamen Palestinians;
Mit von Sangeas Hasamiras Abwegan music. Anger Iz Giooane a book von 168
Belatear, rather Laradazashast Weasgaaba Yiddish is not Edenmark Tamid Frinatad
On a Sangeabaac Azwe Wesa’ragoweinlaach then anger Iz Bloiz
Frinatad book is Edenmark Iz Wei Manuel is not enough Lyeenen Art von enough Gros
YIVO Yiddish Faarshunge Abevealiataak not New York. Anger Iz Giooane Frinatad
Stepping Altshular. Hasamir Sa’roweiood Beez 1976, On Zinat anger Bay
50 Yar Yartag 1962 Ishod not enough Bekar book [Levy Beilin]: pretty
Yiddish Caral Giazalshapte Hasamir Capaeagen 1912-1962 Bay 15
Belatear, von Voallacha 2 Giooane Achritane not Yiddish. Von 1916-36 Giafirt
Hasamir a Sart von Giashichtea Mitt Edam Achritane On Ilaastreiteid
Blatt der Muck / Dee Mock / Camaro, if Bloiz Edamalst No Ayn Aakazaamplaar
On sick iz Bay St. New York YIVO no.

Yiddish in Denmark

The last release was of an entirely different size seriousity. It was named Hazomir’s song-Bukh. Aroysgegeben tsum 25-yorikn yoyl, Kopenhagen 22:10:37 [Hasomirs Songbook, released to 25-year anniversary, Copenhagen 22:10:37]. The Jewish choir or song group Hasomir was – as well as the jewish reading rooms – an important institution in the life of the immigrants Since the founding of Hasomir in 1912 the choir had held its annual concerts with Yiddish singers singing in Yiddish. The choir was led for many years the ambitious choir conductor


M. Beresovsky

M. Beresovski, but in the years around the anniversary, Hermann D. Koppel, was the leader conductor. At the 10-year anniversary the Hasomir choir released a book “Hazomir” 5673 – 5683, aroysgegeben fun gezangfareyn “Hazomir” [“Hasomir” 1912-1922, published by The Jewish Singing Association “Hasomir”] of 28 pages. At the 25-year anniversary the Hasomir choir had much greater ambitions. They would publish a complete collection of the songs on Hasomirs repertoire as sheet music. It was a book of 168 pages, the largest publication in Yiddish ever printed in Denmark a songbook so extraordinary that it is the only book ever printed in Denmark which is now kept in the reading room of Yiddish research library YIVO in New York. It was printed by Altschuler. Hasomir survived until 1976, at the 50 year anniversary in 1962 the choir issued a book [by Lui Beilin] named: “The Jewish choir Hasomir Copenhagen 1912-1962 numbering 15 pages, of which 2 were hwritten in Yiddish. From 1916-36 Hasomir, a member of the choir, Abraham Krakowsky, wrote some sort of a history book in the form of a yearly edition of a hwritten illustrated leaflet named  “The Muk” ( “The mosquito”), of which today only exist one copy which is kept at YIVO in New York.


After the second world war came Yiddish in a period up to

University. It was Rafael Edelman, who are taught

Yiddish. He was daily employed at the Royal. Library, where he

took care of Judaica. In his teaching he received in

1966 university support to publish a collection of texts in

Yiddish with a glossary, a book of 84 pages which he called yidishe

krestomatie, aroysgegeben fun dem fond tsum farshafn

lernbikher bay der universitet in kopenhagen [Jiddisch krestomati,

Copenhagen University’s Fund Raising

Learning Resources]. It was published only a few years before a new group of østjødiske

refugees, this time the Polish Jews, again brought a

live Yiddish to Denmark. They released the 1971-74 journal

Of khronik. Tsaytshrift fun fun Farb poylishe yiden in

Australia [Feature article, journal of the Association of Polish Jews in

Denmark]. Also Bottom resurrected released from 1976-94 journal

Oyfs nay tsaytshrift [The new periodical]. Both journals

were bilingual Yiddish-Polish.

Yiddish is not Edenmark Here pretty Cwieta velt war Ritsta Farr A. Die Zeit Yiddish Areup Order
Aoniooaersetate. Anger Iz Giooane Rafaal Adalmanne, if Gialarnat No
Yiddish. Awake Iz Giooane Teagalaach Amplevid pretty Royal Bay. Abevealiataak, hooo up
Hat Zarag von Edazashuda’a Emmett. Order fucked up Abakomen education is slowed
1966 Aoniooaersetate Stecne order Arrosgiaven a Zamlevnge von Teaxc oyf
Yiddish Mit a Galasaar, A. Buch von 84 Belatear Voallacha worn Yiddishe conscious
Ckerastamati, Arrosgiagiaben Hanaa P Bezhee fasting Faarshapne
Larnbeichar Vweitan Dovlin not warrant Aoniooaersetate [Yiddish Ckerastamatti,
Capaeagen Aoniooaersetate P Order Frawida
Daaktrinea M’aanc]. Anger Iz Faarapnatlachte Bloiz Atlaacha Yar Khan, Farr A. Naye Gropa von ø ø Dyska Stedazas
Arafiodazasiz, Die Zeit pretty Pvillish Eden, Brett A. Cidar
Yiddish lebn No Edenmark. Quite 1971-74 Adishane von Azasorenal
Day Caranik. Cyeteshripte Pass Parb Pass Apoilisha we informed not
Edenmark [Petesar Artyakl, “von der Padareishane Azasorenal von Pvillish Eden No
Edenmark]. Dana Auich Arazaraakteid On Arilist 1976-94 Azasorenal
Leafs Bavo Cyeteshripte [no Ney Azasorenal]. E Edazashaarnalz
Giooane Beilingagouel Yiddish, Pvillish.

Yiddish in Denmark

… After the World War II for a period Yiddish became a subject at University level, where it was taught by mr. Rafael Edelmann. Beside he was daily employed at the Royal Library of Denmark, where he took care of department of Judaeo items. In 1966 he managed to publish a collection of texts on Yiddish with a glossary, a book of 84 pages, which he called Yidishe Krestomatie, aroysgegeben fun dem fund tsum farshafn lernbikher bay der universitet in Kopenhagen [Yiddish krestomati, by the Copenhagen University Fund to Provide text books]. It was published only a few years before a new group of jewish refugees, this time the Polish Jews, once again brought a ‘blodinfusion’ to Yiddish life in Denmark. They edited published in the period of 1971-74 the journal “Di khronik. Tsaytshrift fun Farb fun poylishe yiden in Denmark” [Di khronik. Journal of the Federation of Polish Jews in Denmark]. Eveb Bund had a revival from 1976-94 published a journal Oyfs naye tsaytshrift [Journal anew]. Both journals were bilingual Yiddish-Polish.

SOURCE:

Extract of illustrations from the book “Yiddish printing in Denmark” by Morten Thing

translated by The KOPJIK-TEAM.


Rådhuspladsen in Copenhagen
Town Hall Square - Copenhagen
 

This page is still under construction

2 comments

  1. Radio Shalom has a new webside ,pls check out
    regards Abraham Kopenhagen


    • Mazl tov! Great improvements!



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: