h1

Congratulations


Congratulations to KOPJIK from around the world

BRASIL


From: Pessach Rosenbaum

TROPI-CASHER

pessach@hotmail.com

Subject: Yiddisher Samba!

Shalom from Brazil and congratulations for your website!

We have Jewish Samba here in Brazil if you wish to listen,

it is very nice!!!

It is on www.tropicasher.com.br

Have a great day! Tenha um dia estupendo!

http://www.tropicasher.com.br/joomla//download/Samba_de_Esther.mp3


USA

A dank far ayere briv,

lozndik mikh visn vegn ayer nayem klub.

Mazl-tov!

Zolt ir hobn a sakh mazl, brokhe un hatslokhe!

Thank you for your letters,

letting me know about your new club.

Mazl-tov!

You should have much good fortune and success!

Ir hot mikh farbetn tsu zayn ayer khaver af “Facebook”.
Tu ikh ober nokh nisht “Facebook”.
Dank ikh aykh ober af ayer farbetung.
You’ve invited me to be your friend on Facebook”.
I don’t do Facebook, though.  Not yet, anyway.
So I must politely decline.  :-)

A bazundere kashe – farbet ir artistn fun “mekhuts-loorets”, fun ibern yam?
“Di Shekhter-tekhter” un ikh forn arum der velt mit undzer forshtelung,
UNDZERE ZEYDES UN BOBES VI KINDER.
S’iz an eyn-shoiker revi
mit kostyumen, rekvizitn un instsenirung.
Mit dem hobn mir shoyn ufgetretn in Pariz, Oystralye, Los Angeles, un New York,
tsvishn andere erter.
Do untn zenen tsvey veb-farbindungen,
tomer vilt ir zen oystsugn fun der premyere in pariz (Feb’ 2008)
un leyenen an artikl vegn der forshtelung un di meydlekh
vos iz geshribn gevorn in a tsaytung in Washington DC.
A separate question – do you invite performers from out of the country, from overseas?
“Di Shekhter-tekhter” and I have been traveling around the world with our show,
OUR ZEYDAS AND BUBBAS AS CHILDREN.
It’s a one-hour revue
with costumes, props and staging.
We’ve performed it in Paris, Australia, Los Angeles and New York,
among many other places.
Below are two links,
should you want to see excerpts from the premiere performance in Paris (Feb. 2008)
and read an article about the show and the girls
written in a newspaper from Washington DC.

Ikh kuk aroys af ayer tshuve.

Binyumen Schaechter, Musical Director

אָנגראַטולאַטיאָנס. איך האָב האָפענונג צו זיין אין אייראָפּע דעם זומער און קען קומען באַזוכן.
מיריאַם

מיריאַם יסאַאַקס
ייִדיש שפּראַך און קולטור
0142ג האָלזאַפּפעל האַלל
ייִדיש סטודיעס פּראָגראַם
אוניווערסיטעט פון מאַרילאַנד, קאַלידזש פארק
קאָלעגע פארק מד
20742


Congratulations.

I hope to be in Europe this summer and

may come visit.
Miriam

Yiddish Language and Culture
0142G Holzapfel Hall
Jewish Studies Program
University of Maryland, College Park
College Park MD
20742

*

kopjik-international-fødselsdag 15-11-2014C

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: